카부토 코우지 대미지 Ver.
兜 甲児 ダメージ Ver.
Kouji Kabuto Damaged Ver.
너는 신도 악마도 될 수 있다 (카부토 쥬조)
お前は神にも悪魔にもなれる (兜 十蔵)
너는 마징가Z를 손에 넣었다
이제 인간의 한계를 뛰어넘었다.
너는 초인이다! 아니 그 이상의 존재다!
오! 너는, 너 카부토코우지는... 신이 될 수도, 악마가 될 수도 있다.
그렇다, 신이 될수도, 악마가 될 수도!
신이 되어 인류를 구하는 것도!
악마가 되어 세상을 멸망시키는 것도!
너의 자유다. 너가 선택할 수 있다!
네 맘대로 세계를 손바닥에 담아라!
머신의 괴물 마징가Z가 네가 원하는 힘을 빌려줄 것이다~
와하하하하하
카부토 코우지
세계는 네 것이야!
おまえはマジンガーＺを手にいれた
たった今から人間をこえるのだ
おまえは超人じゃ！いやそれ以上の者だ！
お、おまえは、おまえは兜甲児は・・・神がみにも悪魔にもなれる
そうじゃ神にも悪魔にも！
神となり人類を救うことも！
悪魔となり世界をほろぼすことも！
おまえの自由だおまえがえらべる！
おまえのすきかってに世界を手玉にとるがよい！
マシンの怪物マジンガーＺがおまえにのぞみどおりの力をかしてくれるのじゃ
わっははははははは
兜甲児
世界はおまえのものじゃぞ！
카부토 코우지의 광기와 폭주를 표현하고 싶다는 발상에서 시작.
카부토 코우지의 좌우 얼굴은 파괴된 마징가Z 의 이미지를 반영함과 동시에, 선과 악을 표현.
마징가Z를 이입한 카부토 코우지 대미지 버전을 작업.
'마징가 Z VS 암흑대장군'의 마징가Z 대미지를 반영.
나가이 고(永井 豪) 감독 특유의 거친 드로잉과 광기(바이올런스 잭, 데빌맨 등)
아수라는 광기의 폭주에 의한 분노의 대상 (아수라, 나가이고 세계관에 등장하는 기괴한 생명체의 상징)
아수라의 갈라짐은 파괴적 표현이면서도 선에 의한 본래의 모습으로의 회복
Height : 445mm
